Mister? Sorry.
Jij bent de volgende.
Pardon, juffrouw.
Mijn geest was ergens anders.
Geen probleem. Het overkomt mij ook.
Ik wil deze draad
naar St. Joseph's Kostschool in Boston.
Het is dringend.
Iemand maakte een "E"
op elk van deze rekeningen.
- Ik merkte het niet. - Mensen proberen vals geld door mij
op rekening van deze bedriegers,
- Maar ik heb instinct. - Dat geld is goed.
Ja, dat klopt.
Al lang te wachten, Destinado? Hoe gaat het vanmorgen?
Zoals u kunt zien, zijn hoef is niet 100% nog niet.
Maar als je dat niet doet galop hem een paar dagen,
hij zal nemen u mee naar het einde van de wereld.
Bedankt.
Niet te vaak je aan de slag op een paard als deze.
Als u wilt verkopen, Ik zou geïnteresseerd in het kopen.
De volgende keer geeft hij me lip over het opstaan ??in de ochtend,
Ik zal erover nadenken. Heb je dat, vriend?
Yah!
Stop ze! Stop ze!
We zijn bestolen! Ze namen alles.
- Waar is de sheriff? - Hij is in de salon.
Waar denk je dat hij is?
Mijn geld ... waar is mijn geld?
Gone.
He, geen galopperen. Hey, weet je nog, geen galopperen.
Nee!
Bad! Waar ga je heen?
Nee.
- Gaat het, jongen? - Ik ben beter, dat is zeker.
Dang slang. Je moet heb heb hem in het hoofd.
Maar hoe kon hij tegen zijn vrienden met rust laten kinderen als jij?
Wil je zeggen dat je niet Dood hem met opzet?
Het is beter om te veranderen de geest van vele
dan het wegwerken van slechts een.
- Ow, mijn schouder! - Wacht even.
Het doet pijn hier?
Kun je beweegt die arm als dit?
Oh, het doet pijn! Het is gebroken.
We zullen zien. Vertel me nu eens
Welk voedsel vind je het leukst?
- Mijn wat? - Wat is je favoriete?
- Mevr. Melody's appeltaart. - Oh!
Ik hou van appeltaart ook.
Mevr. Melody's zijn de beste, maar wat heeft dat te maken met mijn schouder?
Nu wil ik dat je
om uw ogen te sluiten
- En foto's die taart. - Waarom?
Vertrouw me. Sluit je ogen.
Vertel me waarom is dat taart zo bijzonder?
Het ruikt naar hete boter.
Wanneer u een hapje, het zal alleen maar smelten in je mond.
Oh, wat, ben je gek?
Uw schouder was uit, jongen.
Nu is het niet. Probeer je arm te bewegen.
Heh, kan het geen kwaad teveel.
Ben jij een dokter?
Nee, ik ben het niet. Kom op, jongen.
Ik ga ritme krijgen als ik opdagen op de ranch zonder mijn paard.
Uw Pa zal laten gaan zodra hij erachter komt wat er is gebeurd.
Ik heb geen vader of een moeder.
Ze werden gedood door bandieten toen ik een maand oud.
- Sorry, jongen. - Wat brengt je hier?
Bandits ... Ik ben al bijhouden van hen.
Ik zag twee mannen vanochtend galopperen als de duivel achter 'em.
Welke kant gingen ze heen?
Tegen Holysand, denk ik. Ik ben niet zeker ... ze waren ver weg.
Daar is het ... Holysand.
Ik vraag me af wat dat vuur gaat.
Niets goeds, ik ben er zeker van.
God zal je straffen voor deze, Mitchell!
Laat God uit deze, Victor, en krijg het in uw dikke kop:
Dat land zal behoren voor mij en mijn vee.
Dat is Nathan Mitchell, de man waarvoor ik werk.
Wat gebeurt er hier?
Sheriff, het zaad verkoper uitverkochte Nathan
de zaden op drie keer de markt kosten!
- Zaken zijn zaken. - Vrij land.
De mens kan kopen wat hij wil. En hij kan verbranden wat hij koopt!
Niet als het is gewoon het te verbranden onder onze neus,
houden ons van het krijgen van wat we nodig hebben.
Heren,
is dit echt het voorbeeld we willen voor onze kinderen?
Zet dit uit de weg op dit moment.
Doe het nu.
Garvey,
doen als de sheriff zegt. Tot ziens op de ranch.
Komt voor elkaar.
Zilver, heb je dat gehoord?
Doven het vuur en verwijder de straat ...
- Op de dubbele! - Zeg niets, maak je het nog erger.
Ik viel van mijn paard, Garvey. Mijn schouder doet pijn zo slecht.
Tenzij je wilt dat je gezicht al te kwetsen, te doen wat ik zeg.
Hallo, knappe man, wat kan ik voor je?
- Iced thee, miss. - Opnieuw zeggen.
U hoort het goed, Gloria.
Uw knappe man wil thee.
Vind je dat grappig?
Hier, meneer, thee is niet een echte man van de drank.
Weet je wat ik bedoel?
Ja, ik weet wat je bedoelt.
Maar ik kan het niet helpen.
- Ik hou van thee. - Hij houdt van thee.
Is het waar dat een man die drinkt thee kan niet het bezit van een spel kaarten?
Waarschijnlijk. Maar als je wilt,
Ik kan een paar handen terwijl ik drink mijn thee.
Laten we deze man een stoel.
Bedankt.
Gloria!
Pitcher van thee
voor de tabel.
Ik dacht echt dat Ik heb die ene.
Is niet twee azen sloeg drie boeren?
Zeker dat je niet over whisky in dat glas, vriend?
- Zeker dat je wilt blijven spelen? - Ja,
maar ik heb verloren veel.
Hoe kan ik het goedmaken?
- Je moet de inzet te verhogen. - Bent u in?
Fine by me. Gotta te kunnen betalen wel.
Zelfs iemand die drinkt thee
weet dat in poker
u altijd ... je altijd betaal uw schulden.
Altijd. Sorry.
We moeten onze familie te voeden!
Goed.
Tough pauze, vriend.
Wacht even, vriend.
Is dit niet wat je noemt
een royal flush?
Is dit niet een winnende hand?
Je vuile slang.
Hoe komt het dat je zo gelukkig?
Geluk heeft niets te maken heeft.
Hoe is het je nog maar net begonnen het winnen van elke hand zo?
Ik was niet degene die vond dat
hij had een sukkel op zijn handen.
Een laatste hand ...
alles of niets.
Maar als ik win,
je gaat buiten lopen,
excuses aanbieden aan het kind
en afwerking vegen de straat zelf.
Waar heb je het over?
- Bent u goed bij je hoofd? - Nee, helemaal niet.
Denk je dat je een zet meer dan op mij, hè?
Je goed-voor-niets-cheater.
Ik had niet om vals te spelen.
Je bent zo verdomd slecht.
Er is maar een manier nu regelen dit.
Toon me dat je schieten is zo goed als je vals spelen.
- Je bent verleidelijk mij. - Dus waar wacht je nog op?
Nu houd het daar. Je hebt had je plezier.
U had uw plezier.
Hij speelde vals, sheriff. Iedereen zag.
Het is waar, sheriff.
- Recht, Sam? - Ja.
Luister niet naar ze, sheriff. Ik heb niet ophalen
op elke kaart sharpin ' en je weet dat ik weet het verschil.
Wat heb je te zeggen voor jezelf?
- Ik speelde schoon. - Deze drie hier zegt dat je niet.
- Hij speelde vals. - Dat is vier.
Geef me je wapen, Ik ga je opsluiten.
Whoa!
- Mijn hoed. - Slow.
Goed. En dit is van mij.
Voor nu, tot ik dingen opgehelderd.
- Hoeveel daar, Garvey? - Ik weet het niet, sheriff.
77 dollar
en 5?.
Aanzienlijke.
- Wat is er aan de hand? - Het is al goed, jongen.
Hey hey, vertragen.
Langzaam aan.
U is nog niet klaar, jongen.
He, Sheriff, Ik zei het je Ik heb niet vals te spelen.
Ik weet niet hoe lang je waren in de salon, maar ...
Wil je thee? Ik hou van thee mezelf.
Alleen doe ik nooit drinken in het openbaar.
Ik brouwen het van een geheim recept.
Maak je werk met pepermunt vertrekt.
Ik was geleerd door een oude berg man.
Omdat we allebei graag thee, wat doe ik hier?
Om te beginnen, ik kreeg alleen maar drie cellen.
Ik heb niet genoeg ruimte voor Garvey en zijn mannen.
Trouwens, ik weet alles wat er te weten over hen.
U, anderzijds, zijn soort van interessant.
Keek naar me als je jagen problemen,
als je probeert om jezelf gedood.
- Wat wil je weten? - Laten we beginnen met je naam.
- Ze noemen me West. - Wat doe je in Holysand, Mr West?
Twee revolverhelden ... ze beroofd een postkantoor in Santa Fe.
Een deel van dat geld was van mij. Ik heb het bijhouden van hen.
Dus je hebt gevangen hun teken en die bracht je hier.
- Ik ben er zeker van dat ze al lang voorbij, sheriff. - Dat is logisch,
aangezien je de enige vreemdeling hier.
Welke lijn van het werk bent u, meneer West?
Ik ben een professional kaartspeler.
Indien u de mijn zadeltas,
- Je zult zien dat ... - Ik ga een paar dekken van kaarten vinden
- En een boek. - Je leest mijn boek?
Niet in het bijzonder.
Ik ga dit verlaten met u.
Je gaat hebben veel tijd te doden.
- Dank je, schat. - Weet je zeker dat je niet droomt?
Ik vertel de waarheid!
Hij sloeg de slang de staart van ...
ten minste 300 voeten.
En dan heeft hij vast mijn schouder met een snap,
als een arts.
Weet je zeker dat je niet overdrijven?
Dat lijkt veel voor een man.
Ik denk dat je raakt je hoofd toen u viel van het paard.
Geen verdomd cheater klappen een slang de staart van 300 meter.
Een ding is zeker ...
wie deze Mr West is,
hij is zeker in de juiste volgorde.
U weet, iedereen is talkin 'over de manier waarop
je vast dat er weinig Silver's schouder.
Materie feit dat er een gerucht gaat rond dat je echt een arts.
Ze zeggen dat ik een revolverheld
gewoon omdat ik schoot de staart uit een ratelslang.
Weet je, het is een verdomd jammer dat je bent geen arts.
Mijn rug is killing me.
De pijn is zo erg
- Ik kan niet slapen 's nachts. - Is er een dokter in Holysand?
Nou, de onliest men weet alles over geneeskunde
is mevrouw Stark. Ze is de leraar.
Maar ik kan het niet laten een vrouw handen leggen op mij voor iets als ...
je weet wel, niet ... niet om die reden toch.
Nou, je begrijpt wat ik bedoel.
Ik moet ervoor zorgen dat mijn laatste ronde.
Waarom ga je niet jezelf wat te slapen?
Ja.
Yep yep.
- Sheriff? - Ja?
- De pijn in de rug. - Ja?
- Het is de laarzen. - Mijn laarzen?
Wat ben je me te vertellen, jongen?
Deze laarzen kost me een hoop geld.
Speciale dee-livery Kansas City.
Ze ruïneerde mijn portemonnee, maar niet mijn rug.
De hielen zijn allemaal gedragen aan de buitenkant.
Krijg je een nieuw paar. Een kerel Ik wist
- Bevestigd zijn rug op die manier. - Een kerel je kende?
- Het is een lang verhaal. - Oh. Je wordt geen tijd
voor lange verhalen. Ik ga gooien je uit morgenochtend.
Je krijgt wat te slapen.
- Goede nacht. - Night, sheriff.
Droom ik? Of zie ik wat ik zie?
Whoa! Er Wacht even.
Slechts een manier om uit te vinden.
Wacht even, Burt.
Ik heb maar twee voor je.
Goedemorgen, mevrouw. Bedoel niet om op te schakelen,
- Maar alles wat we kunnen ... - Need a hand?
We zijn op uw volledig ter beschikking.
Dat is heel lief van je, maar ik ...
Jack!
Burt?
Je hoeft niet remember me?
Ik ben het, Millie.
- Millie Mitchell. - Alsjeblieft.
Jullie twee zijn veranderd wel een beetje te.
Maar dan weer niet.
M-M-Millie?
- Is dat echt je? - Uh-huh.
Shucks, Millie, laatste keer dat we je zag,
je was gewoon een klein meisje.
Ik heb het. Daar ga je.
En nu ben je ...
als een vrouw.
Houd het daar, Jack.
Hyah!
Hyah Hyah!
- Let op wat? - Wat?
Bekijk deze.
- Heb je slikt een bezem? - Nee, ik heb niet slikken geen bezem.
Ik heb me een paar nieuwe laarzen!
Nooit meer rugpijn. Ik voel me als een nieuwe sheriff.
Looky hier.
Denise.
- Goedemorgen. - Goede morgen je eigen zelf.
Ik wil graag praten met de dokter die vast je rug.
Nou, hij ... hij nooit gezegd hij was geen arts.
Nou ja, een arts is een arts zelfs als hij niet zeggen.
Als hij zelfs genezen een van Gods schepselen, dan kan hij me helpen.
Meneer, ik weet niet of je bent een Lowlife pokerspeler
of een echte arts, maar ik heb een probleem.
Er is een vrouw in de stad, Ze is al braken voor drie dagen.
Ze heeft geen koorts, maar haar hartslag is laag
en ze kan niet bewegen. Wat moet ik doen?
Kijk niet naar hem, kijk me aan.
Kun je of kan je me niet helpen?
Heeft u proberen een aantal agave sap?
Een lepel om de twee uur.
Een lepel is niet genoeg.
Krijg een halve liter en meng dit
met een halve liter gekookt water en honing.
Geef haar een glas elk uur,
en om de drie uur geef haar een kopje thee
gemaakt met wilde brandnetel bladeren.
Dat zou moeten stabiliseren haar hartslag.
Sommige hombre hij wist werd beter thattaway.
- Het is een lang verhaal. - Nou, ik doe zoals je zegt,
maar ik waarschuw je ... als je niet vertelde me de waarheid,
je spijt van krijgen.
Ze heeft een aantal karakter.
- Dat is niet alles ze heeft, jongen. - Oh.
Het is ongelooflijk ... niets is veranderd.
Nog steeds zo rustig, zo stil.
Nou, eigenlijk dingen zou kunnen zijn een stuk beter hier in Holysand.
- Wat bedoel je? - Millie!
Vader!
Ohhh.
Oma Melody! Ik miste je zo erg.
We misten ook van jou, mijn lieve.
Silver, je groeide uit tot een mooie, jonge man.
Dank u, juffrouw Millie.
- Wat doen jullie hier? - Ik probeer te helpen.
Bestel je vieze handen van mijn dochter bagage.
Verkrijg de hel hier weg. Neem je dikke broer met je mee.
Gemakkelijk, Jack, eenvoudig. Geen enkel punt in de ruzie.
Go!
Laten we weer aan het werk.
- Waarom heb je behandelen ze zo? - We zullen later praten.
Op dit moment Ik heb wat bedrijf om voor te zorgen.
Stap in de buggy. Sheriff!
Hoe zit het met deze collega-West?
Zover ik kan verzamelen dat hij een cardsharp, maar hij is geen bedrieger.
- Dat is niet wat mijn mannen zeggen. - Ha ha.
Uw men'd zeggen dat mijn paard drinkt uit zijn achter.
Je moet mijn mannen te tonen een beetje meer respect.
Weet je, Garvey is net als mijn zoon. Hij is loyaal.
Hij is betrouwbaar. En dat is alles dat telt voor mij.
Het enige dat telt voor mij houdt de vrede in deze stad.
Zelfs ten koste van maximaal SIDin ' met een aantal verdomd cardsharp?
Ja, totdat hij krijgt zijn geld terug won hij
eerlijk op tafel elke dag en twee keer op zondag.
West krijgt zijn geld terug.
Hij krijgt elke cent van.
Maar als ik nog meer lastig uit hem,
Ik houd u verantwoordelijk.
Ik houd je verantwoordelijk.
Hier, Sheriff Basehart.
- Ja ja, Zilver. - Kun je dit aan de heer West?
Zeg hem gewoon dat mevrouw Melody gemaakt. Hij zal begrijpen.
- Is het echt zo goed? - Mm-hmm.
Ja.
Het was nog heet toen hij geef het aan mij.
Het is nog steeds warm. Het is nog steeds heerlijk.
Wat zit er in dat ... appels?
Ik hou van appeltaart! Ik puur doen!
Ik hou van appeltaart ook.
Waarom denk je houd me aan te staren?
- Wil je wat? - Me? Nee, ik niet.
Nee, ik niet. Wat, ben je gek?
- Je at het allemaal. - Je zei dat je had geen willen.
Nou, ik weet wat ik zei, maar dat betekent niet ...
Dat is ... dat klopt nabuurschap van je.
- Wat is de inzet? - Stakes is de waarheid.
Als ik win, heb je me te vertellen wie je werkelijk bent.
Als je wint, verlaat u de stad met al mijn geheimen.
Weet je, ik moet weten wat voor een desperado
Ik ben druk op een nietsvermoedend publiek.
Oke, het is een deal.
En ik zou graag willen weten wat voor soort man
zet me hier in de eerste plaats.
Twee kaarten.
We weten allebei hoe het is ...
u reist 100 mijl en alles verandert:
Gunslingers worden burgemeesters;
saloon dansers worden gerespecteerde dames;
en schepenen ...
een bus,
twee aansluitingen,
drie aansluitmogelijkheden,
vier boeren.
Wie waren je 100 mijl van hier?
Nou, ik was een cardsharp.
En ik was een bedrieger.
En dan een of andere manier of t'other
Ik werd sheriff van Holysand.
Whoa.
Ik haal de bagage.
Millie dear! Het is een genoegen je te zien.
Dana, wat zijn doe jij hier?
Uh, Millie, er is iets Ik wil je vertellen.
Dana is mijn vrouw nu.
We hebben een maand geleden getrouwd.
Uh, dat is niet mogelijk.
Waarom heb je iets zeggen?
Alles gebeurde zo snel.
We hebben nauwelijks nog besefte het zelf.
Je was het nemen van uw finale op school
en ik wilde niet dat ik u stoor.
Ik dacht dat het zou beter om u te vertellen in persoon.
Je dacht verkeerd, pap.
Ik heb het recht om te weten wanneer u brengen een andere vrouw in het huis van mijn moeder.
Drie 10s,
en twee koninginnen.
Nice!
- Jammer dat vier azen verslaat 'em. - Het doet zeker.
Als je net zo goed in je werk zoals je bent in poker,
je gaat nodig hebt een grotere gevangenis.
Oke, stoppen stallin ', West. Vertel me iets wat ik wil weten.
Ik moet je geven een IOU op dat.
Nu Wacht, Partner. Een deal is een deal.
Nu!
Goed.
Ik ben het buitenland geboren,
werd een arts,
Toen kwam naar dit land
om te oefenen in Boston.
Ik was een goede arts ...
maar op een dag
Ik doodde een vrouw.
Ik bedoel,
Ik had haar gered, maar ik deed het niet.
Ik moest gewoon een kogel te halen.
Makkelijk genoeg voor een arts als ik maar ...
Maar je had gedronken die dag.
Ja.
Ze was een weduwe ... Mexicaan.
Een mooie vrouw.
Ze had een dochter ...
drie jaar oud.
Ik heb de zorg voor haar voor negen jaar.
Ze is in een van de beste internaten in Boston.
Haar naam ...
is Estrella.
En je speelt kaarten om te zorgen voor deze young'un?
Uh-huh.
Ik ben vrij goed met mijn handen,
maar ik had nooit het lef op te halen een scalpel weer.
Cards is het enige wat Ik weet nu.
- En geweren. - Het gaat met het grondgebied.
Ik moet je mijn rug.
Wat is er verdomme aan de hand is?
Woo-woo-woo-woo!
Oke, jongens, wat er gebeurt hier?
Um, Sheriff, het lijkt erop dat iemand heeft
het zaad van de mens kleren en zette ze in brand.
Nu is hij rond loopt naakt als een Jaybird ... dat is een openbare obsceniteit.
Ik denk dat geen een van jullie clowns iets weet over dit.
Sheriff, arresteren die twee. Zij deden dit voor mij.
Oke, jullie twee, mijn kantoor nu.
Maar wacht eens even, sheriff. Het is zijn woord tegen het onze.
Ik probeerde te zetten het vuur uit, sheriff.
Je probeert mijn geduld maar krachtig. Vervoeren uw vracht.
Let op je rug.
Wat doe je? Je ...
Waar ga je heen? Kan ik misschien wat water eruit te komen hier?
Kan ik hier een beetje hulp?
Damn. Het is een $ 300 pak.
Oh man. Kom op, kom op, kom op.
Haast haast, get it, get it, get it.
Kom op!
Waarom, je zoon van een teef!
Zeker is leuk om u te ontmoeten, Mr West.
Ik hoop dat de volgende keer je les kunt geven Garvey de les die hij verdient.
Is het niet gaat worden een volgende keer.
De heer West is waardoor we onmiddellijk in kennis.
Right, zodra Ik krijg mijn geld terug,
Ik ga zetten vele mijlen tussen mij en deze plek.
Het is altijd de beste die zijn in de eerste te gaan.
Ja, dat is waarom je gaat worden hier niet weg voor een lange tijd, jongen!
Hoe lang zijn wij hier te blijven?
Kijk uit voor de bedwantsen. Maar de bonen zijn geweldig.
- Hoe laat eten we? - Morgen.
- Morgen? - Sheriff!
- Ik heb honger nu! - Sheriff!
Sheriff!
Ik heb honger ook!
Dus waar zijn je heen, Doc?
Eerst heb ik ga krijgen mijn geld terug van Garvey.
Dan Santa Fe om aan te leggen het geld aan Estrella.
En daarna, een stad met een pokertafel.
Nou, veel geluk voor u, pard.
Bedankt, Sheriff.
- Sheriff? - Ja?
U bedrogen ... Ik zag dat.
Ik verwacht u dat zou doen.
Het is een wonder, is het niet?
Het spijt me u nam het zo slecht.
Wat had je verwacht?
Dat ik zou omhelzen haar en vertel haar Ik ben gelukkig ze is mijn nieuwe moeder?
Niemand vervangen je moeder.
Dana is mijn vrouw
en je moet respect voor haar.
Je hebt nog steeds niet hebben me verteld wat is er gebeurd met de Bakers.
Ze willen dat land te bewerken ten oosten van de rivier de Colin.
Ik moet dat land naar mijn kudde te vergroten.
- Maar dat land is altijd al gratis. - Het kan niet blijven dat op die manier.
Hoe dan ook, het is niets voor jou te zijn bezorgd over.
Dana is achter deze. Is ze niet?
U verlaat haar van te maken, Millie.
De Bakers zijn onze vijanden.
U herinnert zich dat.
Probeer zo veel mogelijk te redden!
Haast haast!
- Probeer om het terug te duwen! - Kom op.
- Victor, wat is er gebeurd? - Het ging gewoon in vlammen op.
- Terug te krijgen! - We doen alles wat we kunnen.
Als alleen mijn goed-voor-niets jongens hadden dit al gezien.
Ze zijn in de gevangenis. Ik kwam om u te vertellen.
- Wat? - Ze ontdaan Sam van de verkoper
kleding en verbrand het. De hele stad is lachen.
- Dus dat is waarom dit gebeurd? - Trek geen overhaaste conclusies.
- Dit kan zijn een ongeval. - Nathan zal betalen voor deze!
Laten we gewoon bij elkaar te krijgen het geld Burt en Jack redden.
Ik wist dat je paard zou komen terug in zijn eentje.
Opgeslagen me een kauwen uit voor zeker.
- U kunt altijd rekenen op een paard. - Yep.
Meer dan je kunt rekenen op ons mensen.
Uit de gevangenis al, West?
Guess Basehart niet ofwel graag bedriegers.
Sluit het, Garvey!
Kom binnen, we gaan zetten een einde aan dit probleem eens en voor altijd!
Jij ook, West!
Kom op, Garvey. Geef het aan hem.
Je maakt een fout maakt, Nathan.
We hebben al besproken.
Geef hem zijn geld.
Het is er allemaal. Reken het als je wilt.
De heer Mitchell's woord is goed genoeg voor mij.
Millie, ga je naar de stad?
Ja, ik heb een aantal winkelen te doen.
Mijn dochter Millie.
- Leuk je te ontmoeten. - We hebben al voldaan.
- We hebben? - Je was voor mij op het postkantoor
in Santa Fe voordat het werd beroofd.
Maar misschien heb je niet meer weet, omdat je gedachten ergens anders was.
Miss Millie.
Je verwennen hem, Zilver.
Binnenkort zal hij graag willen dat u meer dan ik.
Ik kan het niet helpen. Ik ben opgegroeid met paarden.
Ik heb nog nooit een gezien voordat like this.
Hoe ging het met de heer Mitchell en Garvey?
Ik heb mijn geld.
- Je zult dan heen? - Ja.
Het was leuk U leren kennen, meneer West.
Ik weet zeker dat we al snel weer te ontmoeten.
Vroeg of laat zullen we.
In de tussentijd, veranderen niet.
Als we dat doen,
Ik wil er zeker van
dat ik in de een groot man.
Alles in orde, Miss Millie?
Ik wacht op je.
Het lijkt niet de juiste voor een meisje als ik
om hier te rijden uit helemaal alleen.
Wilt u zo vriendelijk zijn om mij bedrijf tot Holysand?
Eigenlijk was ik die kant op gaan,
en de stad is thattaway.
Oh, alsjeblieft, Mr West?
Ik heb altijd gedacht Holysand als een soort paradijs,
Maar het is zo veel veranderd.
Ja, zou je kunnen knippen de spanning met een mes.
Ik wil deze waanzin te stoppen.
Ik ga om te spreken met mevrouw Stark.
Ze is de persoon Ik heb respect voor de meeste ... mijn leraar.
Heb je haar ontmoet?
Een keer, kort.
Oh, ze is een geweldige vrouw, maar een keer krijgt ze iets in haar hoofd,
het is onmogelijk om haar gedachten te veranderen.
Ik merkte.
Ze kan zwaar vallen op keer, maar ik verzeker u,
Ze is verstandig en lief.
Een ding weet ik zeker,
alleen vrouwen kunt met de rechtermuisknop het onrecht van de mannen.
Je hebt geen bewijs op alle dat het Nathan.
Ik hoef geen enkel bewijs. Het was hem.
Krijg dit in je hoofd, Sheriff:
Deze stad is een kruitvat. En dat alles van ons, waaronder u,
zijn gaan moeten kiezen welke kant we op.
Ik ben aan de kant van de wet.
En het is best dat u en alle anderen
in deze stad begrepen dat! Goede dag, heren.
Dank je, Sheriff.
Sorry, Pa Ik denk dat als we niet
les in het zaad verkoper een les niets van dit alles zou er gebeurd zijn.
Misschien Nathan misschien niet hebben afgebrand ...
Je hoeft niet te reageren op een grap door het verbranden van beneden iemands schuur!
Wat deed Nathan is een daad van oorlog
- En hij zal betalen. - U bukken om zijn niveau, Pa?
Dit is oorlog, Burt.
En alles gaat in de oorlog.
Vanaf nu zijn we gonna gaan rond verpakken geweren ook.
Je denkt dat is een goed idee, Pa?
Bedankt voor uw bedrijf, de heer West.
- Veel succes met uw vrede venture. - Ik zal het nodig hebben.
Het spijt me om te zien je gaat, meneer West!
Alleen vrouwen met de rechtermuisknop het onrecht van de mannen.
Good one.
George Washington?
De heer West.
We hebben elkaar ontmoet op de ranch en hij reed terug naar de stad met mij.
Wees voorzichtig om hem heen, Millie. Hij is een poker speler.
Hoewel ...
heel intrigerend, lijkt het.
Maar een mooie vrouw als jij moet wegblijven.
De toon van uw stem,
Of bent u zelf degene die die behoefte heeft om voorzichtig te zijn.
Millie, is dat wat ze je geleerd in St. Louis?
- Brutaliteit? - Het spijt me.
- Was niet mijn bedoeling om te beledigen. - Ik ben niet beledigd.
Ik weet hoe ik mezelf te beschermen van de wil van hem.
Maakt niet meer uit. Hij verliet de stad.
Hoe dan ook, de heer West had gelijk Over een ding:
Dat wij vrouwen nodig hebben naar wat we kunnen doen
om enig gevoel te praten terug aan de mannen in deze stad.
Hello again, Partner.
Deze keer hebben we een verzekering.
Zelfs in gevallen van diefstal uw geld is gegarandeerd.
Dit wordt gemarkeerd met "E" net als vorige keer.
Maar het is goed geld.
Ik weet het.
Ik denk dat Victor's gemakkelijker om bij dan je vader,
ook al Victor's schuur platgebrand.
Doe ik ook. Mijn vader is zelf niet meer sinds hij getrouwd Dana.
Eigenlijk heb ik altijd gedacht dat je vader was de gruffest man in de stad.
Ronduit eigenwijs.
Oke, dus sinds Victor is ons doel,
hoe gaan we om hem te maken een overeenkomst met je vader?
Misschien moet ik vragen zijn zonen om te helpen.
Burt, Jack en ik waren vrienden toen we kinderen waren.
- Dat was lang geleden. - Ik denk dat ik nog een kaart te spelen hebben.
Oh, wie is dat?
Big, mijn man de hond. Sinds Eugene stierf,
hij gaat graag zitten en op die oude deken van hem.
Oh, hij is een schatje. Kan ik hem aaien?
Hij laat niet iedereen hem aanraken,
zelfs ik niet soms.
Het is oke. Honden zijn helemaal gek op me.
Ik heb nog nooit een ontmoet die dat niet deden.
Ik hoop dat je meer geluk met de Bakers.
West!
Wat doe je hier? Ik dacht dat je naar links.
Ik vertrok, maar nu ben ik terug.
Wat?
Dit is het geld dat Garvey me gaf.
Neem een ??kijkje op een.
Zie je iets?
Ja, meisje op een vogel.
Kijk dichterbij. Aan de rechterkant.
Ja, er is een "E" hier. En dan?
Na elke poker spel,
Ik scheid de goede wissels van de vervalsingen die
dus ik maak geen fouten als ik stuur het geld
naar de kostschool in Boston,
als ik die dag in Santa Fe.
Dus dit hier "E" is voor Estrella?
- Rechts. - Uh-huh.
Wat u vertelt me ??dat is het geld dat Garvey je gaf ...
werd gewonnen door de Santa Fe postkantoor
met een aantal van uw geld mee.
- Rechts. - Uh-huh.
En wat je vraagt me om te geloven
is dat Garvey was een van de mannen
die stal dat geld in het postkantoor?
Rechts. Ik wil dat je Garvey arresteren.
Nou, ik zal verlenen u
dat deze rekeningen is gemarkeerd
maar je kunt niet uitsluiten uit toeval.
En je kan ook niet uitsluiten dat
dat er geen rechter overal in de heilige hel,
of Holysand, wie zou ooit
veroordeelde een man op een dergelijke ondeugdelijk bewijsmateriaal.
Rechts.
Dus ben je nog steeds weg?
Ik ga niet weg totdat we Garvey in de gevangenis.
Ik bedoel totdat u zet Garvey in de gevangenis.
Waarom, machtige soort van jou, sheriff.
- Dank je. - Nee, dank je.
- West. - Gloria.
Oh mijn God, Ik dacht dat je naar links.
Ik vertrok, maar nu ben ik terug.
- Heb je een kamer voor mij? - Voor u,
altijd. Kom, volg mij.
Kom er uit op dit moment, Jack Baker!
- Howdy, Miss Millie. - Jij ook, Burt.
Ik weet dat je er bent.
Hey, mijn bonen!
Kom terug!
Goh, Millie, hebben we niet komen rijden hier beneden
te bespioneren u of niets.
We komen altijd voor een duik bij zonsondergang.
Ik bedoel, je hebt ook, weet je dat niet meer?
Nee, absoluut niet.
Ik herinner me dat ik nooit zou hier baden zonder dat je twee spioneren op mij!
Kom op, Millie. Wij komen hier beneden aan de wilde bessen en dergelijke te plukken.
Ik maak een grapje, Jack.
Eigenlijk kwam ik hier hoop u te vinden.
Waarom?
Om met je praten over wat er er aan de hand tussen onze families.
Het spijt me, Millie, maar er is niets kunnen we nu aan doen.
- Niet na de schuur afgebrand. - Weet ik.
En als je vermoedens hebt gelijk,
Nou, mijn vader heeft een zeer domme fout.
Dat is precies waarom we moeten praten ...
te vermijden dat meer.
Weet je, Millie, dat gaat te moeten Nathan Mitchell's baan,
niet de onze.
Kom op, Burt, laten we gaan.
Burt! Jack!
Ik wil gewoon rust weer. Als jij dat ook doet
en nog steeds geloof me, meet me morgen in het Hart's Creek.
Kom op, Burt.
Oke, je schurk.
Wat gaan we doen over dit?
Je bent niet probeert boter mij op, ben jij?
Oke, kunt u het allemaal.
- Mevrouw Stark. - De heer West!
- Wat doe je hier? - Ik woon hier.
- Oh. - Wat doe je hier?
Ik volgde mijn pan met bonen.
Waar heb je het over?
Hier.
Big! Bent u stelen van voedsel weer?
- Alsof ik niet eten je genoeg. - Je kunt hem niet kwalijk nemen.
Dat waren echte goede bonen.
Je vind ze pittig, he?
Ik weet niet wat te zeggen.
Ik ben helemaal gekrenkt.
Mevrouw Stark?
Je ziet eruit als je hebt gezien een spook.
Dat is de eerste keer sinds Eugene aangenomen die
Big heeft getoond geen genegenheid voor iedereen.
Misschien is het omdat wij delen een passie voor bonen.
Ik denk niet dat het is gewoon dat.
Het spijt me voor je verlies, mevrouw Stark.
Dank u.
Het is al 10 jaar in december.
Sommige dingen nemen een lange tijd om te genezen.
- Big! - Het is oke. Hij heeft geen last van mij.
Misschien, in tegenstelling tot zijn maîtresse,
- Hij houdt van poker spelers. - Poker spelers
of artsen?
Groot, get down!
Uw agave remedie werkte, door de manier.
- Ze doet veel beter. - Echt waar?
- Ik dacht dat je de stad verlaten. - Heb ik gedaan.
Maar nu ben ik terug.
Het zal nog lang duren
tot ik een stoofpot als dat, Mevrouw Stark.
- Beter dan de bonen Big gestolen? - Natuurlijk was.
Dank u. Ik moet nu gaan.
Het is al laat.
Hij is boos op mij. Hij denkt dat ik je wegsturen.
Hij zegt misschien ben je niet net zo erg als u lijkt.
Ik heb gehoord dat ook.
Maar hij zei niet
misschien.
Goedenavond, mevrouw Stark.
Goedemorgen, Millie.
Heb je goed geslapen, schat?
Heb je ons horen? Is er iets mis?
Is het waar dat je afgebrand een van de Baker's schuren?
Ik denk niet dat bepaalde onderwerpen moet van belang zijn voor een meisje je leeftijd, schat.
- Heb je verbrandt het naar beneden? - Millie!
Hij weet wat hij doet.
Niet altijd.
Anders je zou hier niet zijn.
Millie, hoe durf je!
Je excuses aan Dana onmiddellijk!
Ik zou het niet denken.
Millie, kom je terug hier!
Ik beveel je hier terug!
- Nathan. - Wat de duivel je wilt, Garvey?
- Er is iets gebeurd gisteravond. - Wat?
Iemand gesaboteerd de waterpomp voor het vee.
Denk je echt dat dit is zo'n goed idee, Burt?
Waar ben je bang van, Jack?
- Pa zal het niet leuk? - Ik ben niet bang voor niets.
Maar ze is Nathan Mitchell's dochter na alles.
Ja, maar ze is oprecht als ze wilde vrede tussen onze families.
Je weet dat ze opgeleid,
betrouwbaar en zij niet partij kiezen.
En ze is het mooiste meisje deze onderdelen ooit heb gezien.
Hou vol, Burt. Ik ben de oudere broer.
Oh ja?
Nou, het betekent dat ik krijg eerste scheur in.
Nee nee nee geen enkele manier. Wat betekent dat te maken hebben met iets?
- Nou, het is een wet van de natuur! - Jack.
- Wat ... Pa? - Waar denk je dat je naartoe gaat?
Je moet me helpen te leveren aardappelen aan mevrouw Kroger.
- Pa! - Je hebt me gehoord.
Dat is de wet van de natuur, grote broer. We zullen later zien.
- Pa! - Kom op.
Goed zo!
- Goedemorgen, Zilver. - Mr West.
- U heeft geen reactie. - Ben ik weggegaan.
- Maar nu ben ik terug. - Dat is fantastisch.
Dus we kunnen gaan voor een ritje vandaag. Ik heb om wat boodschappen voor mevrouw Melody te voeren,
- Maar ik zal later vrij zijn. - Dat is een goed idee.
Silver ...
Ik moet je iets vragen.
- Iets belangrijks. - Ga je gang, schieten.
Vraag me wat je wilt.
Het gaat over Garvey.
Hij was niet hier. Hij was niet in Holysand!
- Waar heb je het over? - Garvey.
Hij was hier niet
bij de overval in Santa Fe plaats.
- Weet je het zeker? - Zilver heeft mij zojuist verteld.
Garvey duurt drie dagen uit elke maand.
Nou, doe dat niet zeggen dat hij gebruikte ze
naar het postkantoor te beroven in Santa Fe.
Zie, kon hij een kleine dame weggemoffeld ergens.
- Er zijn veel dames met geen smaak. - Ja.
Maar als we waren om uit te vinden
dat er andere overvallen
dat heeft plaatsgevonden tijdens zijn vrije dagen?
- Dan? - Als "we" waren om uit te vinden?
Jij bent de sheriff.
Ik ben de sheriff.
En weet je wat Ik ga doen?
Zodra ik klaar ben het reinigen van dit wapen
Ik ga lopen over aan de telegraafkantoor
en ik ga een telegram te sturen een van mijn medewerkers in Hudson City
en vraag hem of hij weet van elke andere overvallen
dat heeft overal gebeurd op Garvey's vrije dagen.
Ik ben klaar voor jou
tot eind reinigen van uw geweer.
Je bent iets, Doc West.
Oke, oke, laten we gaan.
Ik moet toegeven, mijn vader een beetje schuldig ook.
Hij kon meer hebben gedaan om verbindingsclips hoofden met Nathan te voorkomen.
Wil je me helpen een vreedzame oplossing?
Laat me je helpen in de rivier de eerste.
Ik heb nog nooit hoorde ik mijn vader zeggen, de dingen die zei hij gisteren.
Het is een beetje zoals hij alles vergeten hij ooit leerde ons.
Waarom bent u op zoek me zo aan?
Ik herinner me je als een hatelijke jongen,
zo zeker van zijn slimmer dan iedereen anders.
Ik had nooit gedacht dat je zou verstandig zijn.
Ik zou niet gedacht hebben dat.
Ik ook niet.
Misschien is het effect je hebt op mij.
- Hallo, Gloria. - Hoi, West.
Ik heb dat thee voor u klaar.
Bedankt.
Victor Baker! Verdomme en die dikke jongen van jou.
Wat doe je het over, Nathan?
Je weet niets?
Je weet niet wie gesaboteerd de dam
op de vijver waar ik water geven mijn kudde?
Misschien was het dezelfde man dat afbrandde mijn schuur.
Je wordt te groot voor je broek, Victor.
Vroeg of laat zal ik moeten tonen wie de baas van deze stad is.
Oh echt?
Waarom ga je niet doen nu,
Als je in staat bent.
Houd het, Garvey.
Ik zorg van deze mijzelf.
Zeer goed, Nathan.
Laten we eens kijken wat u kunt doen, wat je waard bent
zonder uw handlangers.
Ben je gek, Pa? U wilt om jezelf vermoord?
Hou je mond, Jack.
Er is geen weg meer terug nu.
Rechts, Nathan?
Dat klopt, Victor.
Geen weg meer terug.
Ow!
Aw, verdomme.
What the hell?
Ik zou het niet grijpen ijzer als ik jou was.
Zie, mijn doel is niet zo goed als zijn
en ik kan alleen maar schiet je per ongeluk.
Hyah.
Dit is nog niet voorbij met nog niet.
Je bent verdomd goed doe het niet.
Ik had nam ze all in
- Het zou niet iets opgelost. - Ja, misschien.
Nou, tot dat land gaat tot een of t'other van hen
Er gaat heel veel te zijn van bloedvergieten.
- Misschien is er een uitweg. - Nou, ja,
je kan hier staan ??en te houden het opnemen van de wapens uit hun handen.
Ja, ik heb een beter idee.
Ooit gehoord van het verhaal van de Horatius
- En de Curiatii? - Nee, ik niet naar Mexico in een hond de leeftijd.
Mexico heeft niets mee te maken.
Nu, heer, dit hier foto in dit boek
laat zien wat er gebeurd is een tijd geleden ...
um, een lange tijd geleden, zie je?
Het kan zelfs als zijn 100 jaar geleden ...
um, zelfs 200 jaar geleden.
2 ... 2.000.
Uh, misschien zelfs eens 2000 jaar geleden geweest.
Het was een zeer oude tijd.
En zij hadden deze twee steden dan
en een van hen was de naam van Rome
en de andere had de naam van "Abalongium."
Nu komen ze het inzicht
dat de onliest manier waarop ze 's gonna stoppen met de oorlog tussen hen
werd is gonna hebben een duel. En zo komen ze te krijgen
deze twee sets van de broers, drie broers elk ...
de "Horatiaios" en de "Capritiaios."
Laat ik voor de duidelijkheid, sheriff. Wil je zeggen dat er een duel zijn?
Nee, ik ben niet a-zeggen er is gonna be een duel.
Ik zeg dat het meer als een uitdaging. Wat konden we hier hebben
in het centrum van Holysand ... geen geweren,
geen wapens van welke aard ook, geen oog kerving. Ik zal de scheidsrechter zijn ...
Ben je gek?!
Indien het lot van mijn land afhankelijk van een stomme ruzie?
- Dat is ons land! - Verdomme, Nathan!
Als je zegt dat het land behoort aan jou nog een keer, schiet ik je!
- Je bent een dwaas! - Zowel van u, ik ga je opsluiten.
Nu gaan zitten!
Nu hier Looky, mag u niet graag wat ik voorstel
maar als je het niet accepteren
er zal worden veel bloed gemorst
en het gaat bevestigd naar uw Kinfolk,
degene die je lief te hebben, net als Millie en Dana. Zou je dat willen?
Of je twee jongens ... je twee jongens hier.
Snijd in de bloei van hun leven!
Is dat wat u zoekt?
Meer dan een stuk vuil!
Tot ziens, Victor. Kan niet wachten om te zien
de drie lammeren breng je naar mijn drie leeuwen te voeden.
Ik ben bang dat hij gelijk heeft.
Zijn mannen zijn zoals gebruikt voor de bestrijding van als mijn jongens zijn werk op het land.
Denk dat ik niet kan houden een telling van het aantal gevechten
Ik moest buste op, omdat van hen halfbakken Desperados.
Figuur krijgen ze dat feller Anvil ...
doodde een stier met een hoofd-butt ik hoor.
We zullen hoe dan ook vechten, Jack,
ook al is het hopeloos.
Misschien niet.
Vroeger was ik een paar boksen te doen.
Ik kon trainen u.
Het is een lang verhaal.
Geloof me, jongens. U bent in goede handen.
Zijn dat de kandidaten voor je derde vechter?
- Yep. - Desmond, Kurt, Sean en Larry.
Hoe ga je een uit te kiezen?
Ik bedenk iets.
Het eerste ding, probeer te ontspannen.
Ja.
- Hoe heet hij ook alweer? - Larry.
Larry,
Het spijt me maar ik moet er zeker van zijn.
Zeker van wat?
- Huh. Hoe voel je je? - Ik ben al beter.
Larry is onze derde man.
Luister nu, een ieder van ons
heeft een verborgen talent. En als we eenmaal weten wat het is,
- Worden we onverslaanbaar. - Hoe doen we dat?
Het is niet gemakkelijk ... hard werken en intuïtie.
Dus wh ... waar beginnen we?
Hard werken.
Waarom doen we dit?
Je moet snel en dodelijk
als de swing van een bijl.
Nou ja, ach, we hebben dit doen voor vijf uur. Ik ben bekaf!
- Kunnen we stoppen? - Heb je genoeg?
Nou, ik denk dat dit zal Begrijp me tot en met december.
Kom op.
Je kunt het. Kom op!
Waarom kun je niet begrijpen?
Mijn familie is afhankelijk van mij. Ik kan niet zomaar onttrekken.
Waarom ga je niet gewoon zeggen wat je bedoelt? Je wilt niet.
Fijn, dat doe ik niet!
En als ik dat deed,
Ik zou niet in staat zijn om te kijken naar mezelf in het gezicht opnieuw.
Nadat je vecht met hen, je zult niet in staat om te kijken
naar jezelf in de spiegel lange tijd.
- We zullen zien over. - Je weet niet hoe ze zijn.
Ze zijn dieren! Vandaag zijn ze afgeslacht
een aantal werknemers in de landbouw gewoon voor de lol.
Nou, ze hebben een ruwere tijd met ons.
Stop een held, Burt. Het maakt geen indruk op me.
Waarom niet gewoon vertellen de echte reden waarom u niet wilt dat ik om te vechten?
Ik zei het je. Want het is belachelijk.
Ik wil de echte reden, Millie.
Ik wil niet dat je gekwetst worden.
Mm-hmm.
Voor uw punch te zijn echt krachtig,
moet je denken te gaan door middel van je tegenstander
als een locomotief door een tunnel.
Oke? Speel opnieuw af.
- Door! - Wat denk je, Jack?
Wat is er met jou, grote broer?
- U heeft geen woord gezegd om me de hele dag. - Hou je mond.
Dus wie is eerst?
- Ahhh! - Laat me zien.
Uw polsen zijn te klein.
Sorry, maar je zult nooit in staat zijn om harde stompen.
Ik wil graag, dat geeft een schot, de heer West.
Mm-hmm.
- Goede. - Take That.
Waarom ga je niet hebt een van deze?
Easy.
Jack, doe het rustig aan.
Sla het op. Jack!
Kijk uit!
De heer West?! De heer West?!
- Pak hem op, hem op. - Is hij goed?
De heer West. De heer West?
Hij ademt. Hij ademt.
Pak Mevrouw Stark! Go! Ga ... Mevrouw Stark!
Estrella.
Goedemorgen, West.
Hoe voel je je?
Ik heb hoofdpijn.
Heeft iemand me dronken?
Nee, je nam een ??grote hit op het hoofd.
Ik kan me niet herinneren een ding.
Het gaf je nachtmerries.
Je leek nogal opgewonden.
Heb ik iets gezegd?
Estrella.
Je zei dat het over en weer.
Is zij de vrouw die je lief te hebben?
He, West, wahoo!
Laat je schouder als je in gaan voor de hit.
- Heer, het is goed je te zien, West. - Het is goed je te zien, West.
- Sorry over je hoofd. - Dat is goed.
Laten we beginnen waar we gebleven waren.
Weet je nog wat ik je vertelde
voor die balk sloeg me?
We moeten ons talent te vinden.
Ja, dat is niet eenvoudig.
- We moeten intuïtie. - Dat is niet gemakkelijk.
Dat klopt, Jack,
maar ik heb geluk gehad.
Intuïtie viel me op bij het die balk naar beneden kwam op mij.
Nu weet ik wat je talenten zijn.
Ik hoef alleen maar om zeker te zijn.
Wacht.
Kick dit zo hoog als je kunt.
Kijk uit, Larry.
Zie? Je benen en je voeten.
Dit is je talent. Laten we werken.
Jack?
Burt en Millie.
Zie je wel? Je bent gefixeerd.
Fixatie is je talent.
Laten we het gebruiken. Maar niet nu.
- Oke, laten we gaan aan de slag. - En ik dan?
Oh yeah.
- Denk aan jezelf als een totempaal. - Wat moet ik doen?
Niets. Alleen staan ??daar.
Sorry. Dat was voor mij ...
Ik wilde alleen maar om ervoor te zorgen dat ik terug ben.
Je bent terug in orde.
Nou, ik was gewoon naar Hudson City,
en je had gelijk.
Elke keer als Garvey nam de tijd uit,
was er een hold-up. En het goede deel van het is
Nu kregen we getuigen.
Dus nu kunt u hem te arresteren.
Nou, niet zo snel.
Ik vroeg de Federals voor de Zoekertjes en ze moeten hier elke dag.
Nou, deze dag is hier ...
Ik heb nog nooit zo veel mensen voor.
Ze komen eraan!
De Mitchells komen eraan!
Ze komen eraan! Ze komen eraan!
Whoa.
Daar zijn ze, de Bakers! West en de Bakers.
Ik wil iedereen welkom naar Holysand.
Nu dit hier gevecht is ga beslissen
onced en voor alle wie gaat dat land te krijgen.
- Dat klopt! - Sta mij toe u eraan te herinneren
zal er geen wapens toegestaan ??onder de strijders
en noch onder de toeschouwers.
Nu als je nog hebt je handwapens met u of je hebt je Spencer geweren
Ik wil dat u toegang te verlenen aan Gloria die neem ze en zet ze weg
tot na dit hier wedstrijd.
Nu de regels is heel eenvoudig:
Dit is een bare-knuckle gevecht,
de kale knokkel-wedstrijd.
Onliest wat we zullen niet vriendelijk kijken op
is het oog kerving. Al het andere is in orde.
Dus als ik geen vragen meer, herinner me de laatste man standin '
is de winnaar. Nog vragen?
Get it on.
Kom op!
Oh!
Denk aan Burt en Millie.
En blijven liggen!
Benen! Benen!
Oke, ja.
Burt, ja!
Sta op!
Ja, dat is mijn jongens!
Well, door de plotselinge ongesteldheid
van hun tegenstanders,
de laatste mannen die zijn de Baker Boys
wat betekent dat dat land gaat in de eeuwigheid
aan de Bakers!
Whoo!
- Sheriff Basehart? - Dat ben ik.
Sam Winchet ... Agent Sam Winchet.
Ik moet om u deze te leveren.
Dank u vriendelijk.
Hey, Joe. Kom hier, kom hier.
Hey, alhoot, je staat onder arrest.
Je bent niet arresteren iedereen, sheriff. Vandaag niet.
Je geweer riem.
West!
De sheriff pistool!
Ik heb er genoeg, West!
Gloria, geef West zijn geweer riem.
Doe het!
Goed.
Deze ligt tussen jij en ik nu.
Laten we verrekenen dit als echte mannen.
Jij en ik.
Net als we gedaan hebben vanaf het begin.
Niet bewegen.
No-ooo!
West!
Silver!
Oh God.
Oke.
Blijf hier, hier blijven, Zilver.
Blijf hier bij ons.
In de rug.
Zijn ademhaling wordt steeds erger en zijn temperatuur stijgt.
Ik stuurde een van mijn mannen naar Hudson City naar Dr Scottfield te krijgen.
Hij zal hier nooit op tijd. We moeten de kogel nu te verwijderen,
- Anders ... - Oh, alsjeblieft, Zilver kan niet sterven als deze!
Nathan, Nathan,
moet er iets wat we kunnen doen.
Moeder, er is niemand in Holysand
dat kan uitvoeren dit soort van een operatie.
Nou, ja er is. Waar is de heer West?
West, West!
West!
Zilver moet worden geopereerd.
Kun je doen?
Het spijt me, ik kan het niet.
Maar de kogel heeft zijn verwijderd of hij zal sterven.
Je moet het doen. Je bent een arts.
Ik was een arts.
Niet vergeten
als je vroeg me of Estrella
is de vrouw die ik lief te hebben?
- Ja. - Estrella is geen vrouw.
Ze is een klein meisje
waarvan de moeder overleden door mij.
Ik begrijp het niet.
Ik was dronken!
Ik was dronken en ik hoe dan ook bediend
en ik doodde haar.
Ik heb nog niet gehad een druppel whisky.
Het is al 10 jaar
sinds ik opgepakt een scalpel.
West, luister naar me.
Destiny is het geven van je een kans om het goed maken.
U kunt geen back uit de buurt van dat.
Trouwens, Silver heeft je leven gered.
Als u hem niet helpen,
zul je nooit vergeven jezelf.
U kunt dit doen.
Mama?
Estrella.
Mama?
West, alles in orde?
Ja.
Je hoeft niet veel tijd.
Rechts.
Damnation!
Het is al bijna twee uur.
Mevrouw Stark gezegd dat het zou niet gemakkelijk zijn.
Laten we hopen dat West- weet wat hij doet.
Ik weet zeker dat hij dat doet.
Als Silver trekt door,
Ik ga hem bakken een taart
elke dag tot hij kan het niet meer aan.
- Hij komt wel goed! - Oh, dank de hemel!
Vergeet niet, oma ... een taart per dag!
Ik ga te krijgen startte meteen.
Ik weet niet hoe om u te bedanken, West.
Doc West.
Dr West.
Ik zou niet in staat zijn om mezelf te vergeven
- Als hij niet door getrokken. - Ik ook niet.
Kunnen we hem zien?
Natuurlijk. Maar hij zal zijn slapen voor een lange tijd.
Zolang hij wakker wordt.
Denise?
Ik kon het niet hebben dit gedaan zonder jou.
Ik herinnerde u dat dingen kunnen veranderen ...
Dr West.
Ik ben je, Silver.
Ik ben je mijn leven.
Met dank aan u
Ik kan geloven in mezelf opnieuw.
Ik heb nu hoop.
Melody zal je vullen met appeltaart.
Je verdient het.
En ze heeft geluk ... zij weet hoe je gelukkig maken.
Mijn vader deed hetzelfde met mij.
Hij zou wachten tot ik sliep
en dan zou hij me vertellen hij van me hield.
Hij dacht dat het niet Manly om het te zeggen,
maar hij kon het gewoon niet weerstaan.
En je deed alsof te slapen?
Oh, dat klopt.
Doc,
waarom blijf je niet?
Er zijn zoveel mensen hier zou gewoon van
om u te hebben als hun arts.
Je weet dat ik niet kan dat doen, sheriff.
Zodra Silver beter wordt,
Ik laat.
Mevrouw Melody er echt gebeurt om al dat taart te maken voor mij?
U kunt op rekenen.
Dr West?
Jij bent de volgende, Doc!
Oh ja.
Naar School St. Joseph's in Boston.
Bedankt.
Wacht even! Handen omhoog.
Als ik dat doe, we vallen de e-mail.
Oke, Draai je om!
Het is alleen te plaatsen.
- Dusty die er zijn, he? - Daarom hebben we er het dragen van deze.
Bedankt voor de tip.
Levering.
Het is zeker goed geweest U leren kennen, Doc.
Yep.
Zie dat je niet hoeft te gebruiken maatregelen voor het bestrijden lessen die ik geleerd heb.
We zullen niet proberen om, Doc.
Millie, kun je beter bewaren een oogje op hen.
U kunt rekenen op het, Doc West.
Damnation, je gaat worden een harde man te vergeten, Doc.
Ja, Ik durf te wedden
bent ga je dus minstens een week.
Dat is een weddenschap je gaat verliezen.
Tot ziens, Doc.
Denise.
Zeg niets.
Er is geen behoefte aan.
Je kunt niet met mij mee.
Oke? Je moet een goede jongen.
Oke? Doe het rustig aan nu.
Doe het rustig aan, oke?
Ik zal je missen, Doc!
Ik heb geprobeerd om hem om te blijven.
Het had geen zin.
Dat is niet waar.
Hij laat hem weten hoeveel uw vriendschap voor u betekent.
Weet je, Silver,
ieder mens heeft een bestemming en oude Doc koos zijn bestemming
- Een lange tijd geleden. - Sheriff Basehart!
Por gunst.
- Un ... arts! - Een arts?
Doc!
Doc West!
Doc!
The End